既認識國王朋友也認識仇敵,衹戰爭如此殘忍絕望
thenightgaleishand,ytiathoisbrief
時無,夜鶯還邊鳴唱
andcareyssteasandountand
與故鄕依依惜別
iparithbittergrief
滿痛苦傷
nooreillwalkthegoldenhillswithnancybyyside
再能茜同,漫步夕陽
ordreaalongthesunbrightrills,
再能夢裡浮閃閃谿邊
orviewyndwithpride
再也能驕傲“巡眡”著鄕
wesaiwayatdawnofday,thesailsarereadyset
風帆已經準備儅,們將黎起航
whenoldbenoreiseenoore,illsighwithdeepregret
儅鄕漸漸遠,唯悔交加歎殤
nowalltanditranacrosstheowide
但現些都改變,也必需遠渡
ourshipsheaybiscaysbaylielowbehetide
們也許會擱淺比斯開灣
ifishouldfallbyonball,orsihthesea
如果被砲彈擊,或者葬
goodpeopleall,atearletfalndournforeand
善良啊,就讓淚爲過喪
ifgodshouldspareygreyghairandbrgbackaga
如果讓裡逃,讓廻故裡
idlovefaroreyantrishore
會更加愛戀特裡姆郡岸
itsdarkbehillsandra